1 00:00:03,310 --> 00:00:05,810 FINCH: You are being watched. 2 00:00:06,020 --> 00:00:07,810 The government has a secret system. 3 00:00:08,440 --> 00:00:12,820 A machine that spies on you every hour of every day. 4 00:00:13,030 --> 00:00:15,030 I know because I built it. 5 00:00:15,240 --> 00:00:19,280 I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything. 6 00:00:19,490 --> 00:00:21,950 Violent crimes involving ordinary people. 7 00:00:22,160 --> 00:00:23,460 People like you. 8 00:00:23,660 --> 00:00:25,750 Crimes the government considered irrelevant. 9 00:00:27,460 --> 00:00:29,460 They wouldn't act, so I decided I would. 10 00:00:30,670 --> 00:00:32,630 But I needed a partner. 11 00:00:32,840 --> 00:00:35,550 Someone with the skills to intervene. 12 00:00:35,800 --> 00:00:39,260 Hunted by the authorities, we work in secret. 13 00:00:39,470 --> 00:00:41,180 You will never find us. 14 00:00:41,390 --> 00:00:45,890 But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you. 15 00:00:52,320 --> 00:00:54,070 [CHATTERING ON MONITOR] 16 00:00:59,780 --> 00:01:03,160 FINCH: We have a new number, Mr. Reese. His name is Michael Cahill. 17 00:01:03,370 --> 00:01:05,410 REESE [OVER EARPIECE]: That all you got, Finch? 18 00:01:05,660 --> 00:01:09,830 FINCH: Cahill's 33 years old, single, no wife, no children, no pets. 19 00:01:10,040 --> 00:01:14,090 No attachments of any kind. A bit like you, Mr. Reese. 20 00:01:17,800 --> 00:01:21,350 Problem with this guy's passport. INS is on the way. We're supposed to wait. 21 00:01:21,560 --> 00:01:24,390 This guy just flew 15 hours for a heart transplant. 22 00:01:24,600 --> 00:01:28,520 I'm not letting him code out here 16 blocks from the hospital. 23 00:01:30,560 --> 00:01:31,980 FINCH: For all intents and purposes... 24 00:01:32,190 --> 00:01:35,240 ...Cahill appears to be an upstanding citizen. 25 00:01:35,740 --> 00:01:37,320 REESE: Appearances can be deceptive. 26 00:01:38,910 --> 00:01:42,620 We're paying you good money, so keep your mouth shut, okay? 27 00:01:45,040 --> 00:01:47,460 FINCH: Indeed, Cahill's a criminal. 28 00:01:47,710 --> 00:01:50,880 B and E, assaulting an officer with a deadly weapon. 29 00:01:51,090 --> 00:01:53,710 Now he's graduated to smuggling. 30 00:01:53,920 --> 00:01:56,880 Crew's run by a guy named Vargas. 31 00:01:57,550 --> 00:01:59,260 These guys will move anything. 32 00:01:59,470 --> 00:02:02,010 If someone gets in their way, they'll kill everyone. 33 00:02:02,220 --> 00:02:04,470 How do you suggest we proceed, Mr. Reese? 34 00:02:04,720 --> 00:02:06,520 REESE: As usual, the more dangerous they are... 35 00:02:06,730 --> 00:02:09,940 - What are you waiting for? Go. REESE: The closer I want to be to them. 36 00:02:10,150 --> 00:02:11,440 [ENGINE STARTS] 37 00:02:13,770 --> 00:02:15,780 [CHATTERING ON MONITOR] 38 00:02:17,110 --> 00:02:19,150 [SIREN WAILING] 39 00:02:20,660 --> 00:02:21,740 We got a problem. 40 00:02:26,370 --> 00:02:28,790 Let me talk to the cop. 41 00:02:29,620 --> 00:02:31,670 I got this. Stay put. 42 00:02:39,130 --> 00:02:40,630 Relax, kid. 43 00:02:41,470 --> 00:02:42,970 Cahill will talk us out of this. 44 00:02:43,180 --> 00:02:46,180 And if he can't, he'll just kill him. 45 00:02:46,430 --> 00:02:49,390 I never met a guy who hated cops as much as this guy. 46 00:02:50,190 --> 00:02:54,730 Okay, so, what's taking him so long? Huh? If he calls backup, then we're all dead. 47 00:02:54,940 --> 00:02:58,990 He doesn't have backup. I'm all paid up with HR. 48 00:03:09,660 --> 00:03:11,540 You found this rig? 49 00:03:13,130 --> 00:03:17,460 Our tail light's out. Our friend was just letting us know as a courtesy. 50 00:03:25,300 --> 00:03:27,310 [CHATTERING ON MONITOR] 51 00:03:38,900 --> 00:03:40,280 [SPEAKS IN UKRAINIAN] 52 00:03:40,490 --> 00:03:42,700 MAN: Here's your cut. 53 00:03:48,200 --> 00:03:49,950 [ENGINE STARTS] 54 00:03:59,380 --> 00:04:02,050 I thought I was gonna have to waste them. Heh. 55 00:04:02,260 --> 00:04:04,550 [AJAX and CAHILL GRUNTING] 56 00:04:04,760 --> 00:04:08,260 VARGAS: Mike, Mike, hold up, brother. 57 00:04:08,470 --> 00:04:13,390 - Kid's done enough learning for tonight. - One more mistake, I kill him. 58 00:04:15,900 --> 00:04:17,230 [AJAX GROANS] 59 00:04:39,130 --> 00:04:40,800 [CHATTERING ON MONITOR] 60 00:04:43,130 --> 00:04:45,380 REESE [OVER EARPIECE]: Got a problem. Cahill's on the move. 61 00:04:45,590 --> 00:04:48,720 FINCH [OVER EARPIECE]: It's 3 in the morning. Any idea where he's going? 62 00:04:48,930 --> 00:04:51,890 REESE: No, but whatever he's up to, it can't be good. 63 00:05:04,190 --> 00:05:09,530 Finch, Cahill's casing a home, 3404 Orchard Avenue in Brooklyn. 64 00:05:17,750 --> 00:05:20,250 He's breaking in, Finch. I need some information now. 65 00:05:28,550 --> 00:05:30,970 Homeowner's last name is Tulley. 66 00:05:31,930 --> 00:05:34,560 He's a police officer. John, you've gotta stop Cahill. 67 00:05:38,810 --> 00:05:42,820 DANNY: Daddy. Daddy, you're home. - Hi, bud. 68 00:05:47,200 --> 00:05:50,570 - Time for all good boys to be asleep. CAHILL: Later, champ. Sleep tight. 69 00:05:50,780 --> 00:05:51,990 [MELINDA CHUCKLES] 70 00:05:52,990 --> 00:05:56,330 Mr. Reese, it appears you're not the only person working undercover. 71 00:06:06,800 --> 00:06:08,800 [CHATTERING IN GERMAN ON MONITOR] 72 00:06:11,720 --> 00:06:13,680 [WOMAN SPEAKING IN GERMAN OVER RADIO] 73 00:06:13,890 --> 00:06:15,890 [MAN SINGING IN ARABIC ON STEREO] 74 00:06:20,560 --> 00:06:22,060 They might be updating our orders. 75 00:06:22,270 --> 00:06:25,070 You think this is being run through Langley? 76 00:06:25,280 --> 00:06:28,610 We're not even supposed to operate in this godforsaken country. 77 00:06:28,820 --> 00:06:31,910 - How many times you gonna clean that? - In the Army, they taught us... 78 00:06:32,120 --> 00:06:35,870 ...the fastest way to get shot was to fail to clean your weapon. 79 00:06:36,080 --> 00:06:39,460 In the Marines, they taught us the fastest way to clean your weapon... 80 00:06:39,670 --> 00:06:41,250 ...was to shoot a couple people with it. 81 00:06:41,460 --> 00:06:43,880 [KNOCKING ON DOOR] 82 00:06:53,680 --> 00:06:57,470 Best I could do. Cheap Polish vodka. 83 00:06:58,980 --> 00:07:01,770 - Is the package secure? - We have everything we need... 84 00:07:01,980 --> 00:07:04,060 ...except the orders of where to deliver it. 85 00:07:04,270 --> 00:07:07,780 Almost everything. We're missing a glass. 86 00:07:13,490 --> 00:07:14,620 STANTON: Found it. 87 00:07:18,290 --> 00:07:20,330 The package. What'd he do? 88 00:07:20,580 --> 00:07:23,370 - Not our concern. - The guy looks government. 89 00:07:23,580 --> 00:07:26,500 The natives don't like us taking their people. 90 00:07:26,880 --> 00:07:28,630 He's government. 91 00:07:29,840 --> 00:07:32,090 Tried to sell something of ours to the Chinese. 92 00:07:32,300 --> 00:07:36,100 - What? - Software something. 93 00:07:36,310 --> 00:07:38,810 I don't know, don't care. We've got one job in this. 94 00:07:39,020 --> 00:07:41,980 Render him to some black hole from which he will never return. 95 00:07:42,190 --> 00:07:46,360 If the papers don't clear or the plane runs out of fuel, you execute him. 96 00:07:49,610 --> 00:07:52,530 When was the last time you were in-country, my friend? 97 00:07:53,820 --> 00:07:57,330 The call's not coming in tonight. Get yourself some R and R. 98 00:08:01,540 --> 00:08:04,170 Don't forget you're behind enemy lines. 99 00:08:04,880 --> 00:08:07,040 You get caught here, you're on your own. 100 00:08:28,150 --> 00:08:29,820 [CHATTERING ON MONITOR] 101 00:08:35,240 --> 00:08:36,700 REESE: Cahill certainly had me fooled. 102 00:08:36,910 --> 00:08:39,200 FINCH [OVER EARPIECE]: Cahill's real name is Daniel Tulley. 103 00:08:40,370 --> 00:08:43,540 Graduated from the police academy in 2003. 104 00:08:43,750 --> 00:08:46,080 Since then, all work records have disappeared. 105 00:08:46,290 --> 00:08:49,500 The N.Y.P.D. Seems to have gone to great lengths to hide his identity. 106 00:08:49,710 --> 00:08:53,380 Including a false Social Security number. If the machine gave us his number... 107 00:08:53,590 --> 00:08:56,130 ...it may mean that somebody's figured out he's a cop. 108 00:08:56,340 --> 00:08:57,390 We should warn him. 109 00:08:57,590 --> 00:08:59,720 Risking his life is what he signed up for. 110 00:08:59,930 --> 00:09:03,930 If we play this wrong, we could do more harm than good. 111 00:09:07,100 --> 00:09:08,270 [LOCK BEEPS] 112 00:09:14,780 --> 00:09:16,780 We've got company, Finch. 113 00:09:24,790 --> 00:09:27,620 Why don't you just wear it, you gonna go announcing yourself? 114 00:09:28,460 --> 00:09:32,090 Less than a day from the biggest collar of your career, you take a holiday? 115 00:09:32,300 --> 00:09:33,340 The man's Cahill's handler. 116 00:09:33,550 --> 00:09:35,260 CAHILL [OVER EARPIECE]: No one followed me. 117 00:09:36,970 --> 00:09:38,760 I just needed to feel normal. 118 00:09:38,970 --> 00:09:41,260 We got enough on Vargas. I could pull you out now. 119 00:09:41,470 --> 00:09:44,140 Could've got Vargas five months ago. He's just a smuggler. 120 00:09:44,350 --> 00:09:46,270 LOS, that's the guy we want. 121 00:09:46,480 --> 00:09:48,560 He's picking up the next shipment in person. 122 00:09:48,770 --> 00:09:50,480 LOS is a fairy tale, Michael. 123 00:09:55,240 --> 00:09:57,740 I took this from the last delivery from LOS. 124 00:09:57,950 --> 00:09:59,360 It's 100-percent pure. 125 00:10:01,330 --> 00:10:04,870 We found the big one, the direct source. 126 00:10:05,540 --> 00:10:08,120 Whoever this LOS is... 127 00:10:08,330 --> 00:10:11,830 ...if no one's stepping on his shipments, there's a good reason. 128 00:10:12,130 --> 00:10:14,590 I don't wanna wind up having to inform your wife... 129 00:10:14,800 --> 00:10:17,670 Well, I'll take care of my end, you take care of yours. 130 00:10:19,340 --> 00:10:21,140 [SIGHS] 131 00:10:21,350 --> 00:10:23,510 I think Vargas has a cop in his pocket. 132 00:10:24,010 --> 00:10:27,310 Last night he was too confident that black and white wouldn't have backup. 133 00:10:27,520 --> 00:10:30,810 He's got someone protecting him from the inside, I'm sure of it. 134 00:10:31,690 --> 00:10:32,770 I'll look into it. 135 00:10:36,360 --> 00:10:39,150 Cahill believes Vargas has a cop on his payroll. 136 00:10:40,490 --> 00:10:41,820 REESE: So do I. 137 00:10:42,030 --> 00:10:44,910 Vargas was talking about being paid up with HR. 138 00:10:45,160 --> 00:10:48,040 Same corrupt cops who were willing to let Elias kill Carter. 139 00:10:49,040 --> 00:10:50,750 [CHATTERING ON MONITOR] 140 00:10:56,210 --> 00:10:58,380 SNOW: Detective Carter. 141 00:10:59,720 --> 00:11:01,130 CARTER: Agent Snow. 142 00:11:01,340 --> 00:11:03,800 I didn't realize you were still in town. 143 00:11:04,010 --> 00:11:06,010 I took a trip upstate. 144 00:11:06,220 --> 00:11:09,020 I'm sure now that our boy's working with a police officer. 145 00:11:09,350 --> 00:11:10,390 What makes you say that? 146 00:11:10,600 --> 00:11:13,520 SNOW: I found his fingerprints at a veterinary clinic in the Catskills. 147 00:11:13,730 --> 00:11:16,320 And yet I am certain that John was never there. 148 00:11:19,440 --> 00:11:21,900 I hope his new friend is luckier. 149 00:11:22,110 --> 00:11:26,120 John has a tendency to use people and then, well, discard them. 150 00:11:27,040 --> 00:11:30,370 I remember his old partner's funeral like it was yesterday. 151 00:11:30,580 --> 00:11:33,540 Pretty woman, like you. 152 00:11:33,750 --> 00:11:37,550 After he was done with her, not so much. 153 00:11:47,060 --> 00:11:48,930 A word, detective? 154 00:11:52,440 --> 00:11:54,940 You do realize the man who shot John was just here? 155 00:11:55,150 --> 00:11:57,400 Agent Snow doesn't know about me. 156 00:11:57,610 --> 00:11:59,570 Or my arrangement with our mutual friend. 157 00:12:01,240 --> 00:12:04,070 We need your help, detective. This man is Michael Cahill. 158 00:12:04,280 --> 00:12:06,160 Otherwise known as Daniel Tulley. 159 00:12:06,410 --> 00:12:09,080 Narcotics detective working undercover with a smuggling ring. 160 00:12:09,290 --> 00:12:12,580 - One that Mr. Reese has just infiltrated. - Heh. Of course he has. 161 00:12:12,790 --> 00:12:15,790 But we believe that there's a leak at the N.Y.P.D. 162 00:12:16,000 --> 00:12:19,300 I don't need to tell you what can happen if Cahill's cover is blown. 163 00:12:19,500 --> 00:12:21,420 And you expect me to find this leak? 164 00:12:21,630 --> 00:12:23,760 I just need you to explain the system. 165 00:12:23,970 --> 00:12:26,590 Who would know about Cahill's being undercover? 166 00:12:26,800 --> 00:12:28,300 CARTER: Only his handler. 167 00:12:30,390 --> 00:12:33,640 FINCH: What about the people that have access to his paperwork, files? 168 00:12:33,890 --> 00:12:37,100 No, files on undercovers are kept only as hard copies... 169 00:12:37,310 --> 00:12:39,270 ...so people like you can't hack into them. 170 00:12:39,480 --> 00:12:40,940 Words wound, detective. 171 00:12:41,530 --> 00:12:46,110 CARTER: The files are kept in safes in one room controlled by IAB. 172 00:12:47,990 --> 00:12:52,200 However, only the handlers have the combinations to their UC's safe. 173 00:12:52,410 --> 00:12:56,960 Anyone tries to break in, IAB will send them on a one-way trip to Rikers. 174 00:12:57,170 --> 00:13:00,500 We would need to destroy Cahill's file before anyone could retrieve it. 175 00:13:00,710 --> 00:13:04,670 "We"? Yeah, see, breaking into 1 PP is a federal offense. 176 00:13:04,930 --> 00:13:06,680 I've got it covered. 177 00:13:10,220 --> 00:13:12,680 [CELL PHONE RINGING] 178 00:13:15,350 --> 00:13:16,640 Let me guess, another favor? 179 00:13:16,850 --> 00:13:20,230 Someone might be selling out an undercover narc... 180 00:13:20,440 --> 00:13:22,980 ...to a smuggler named Vargas. 181 00:13:23,190 --> 00:13:25,740 Pay some of your dirty buddies in Narcotics a visit. 182 00:13:25,950 --> 00:13:27,860 Those guys don't exactly trust me anymore. 183 00:13:28,200 --> 00:13:31,200 I've been getting new collars lately too. Got a commendation. 184 00:13:31,830 --> 00:13:33,990 Your ass got you that commendation. 185 00:13:34,200 --> 00:13:36,000 Time to get your hands dirty again. 186 00:13:37,120 --> 00:13:38,790 [CHATTERING ON MONITOR] 187 00:13:49,640 --> 00:13:51,390 [CELL PHONE RINGS] 188 00:13:52,470 --> 00:13:53,970 VARGAS: Yeah. 189 00:13:55,730 --> 00:13:57,560 You don't say. 190 00:13:57,850 --> 00:13:59,690 Which one? 191 00:14:01,570 --> 00:14:04,530 Well, find out, then. Now. 192 00:14:04,730 --> 00:14:06,280 Something's wrong, Finch. 193 00:14:06,490 --> 00:14:08,990 Vargas got a call and he's not happy about it. 194 00:14:09,200 --> 00:14:11,570 VARGAS: Have to go ahead with the delivery now. 195 00:14:12,580 --> 00:14:14,080 [CLICKS] 196 00:14:17,750 --> 00:14:21,420 Because LOS will kill us if we don't. 197 00:14:35,770 --> 00:14:38,430 How many time I invite you for dinner? 198 00:14:38,640 --> 00:14:41,730 - All business with you. - Business is good. 199 00:14:41,940 --> 00:14:43,940 No time to eat. 200 00:14:54,950 --> 00:14:57,240 SU: You know, I've been thinking... 201 00:14:57,450 --> 00:15:00,250 ...you and I might want to renegotiate our deal. 202 00:15:00,460 --> 00:15:03,040 You know, in our business, thinking... 203 00:15:03,460 --> 00:15:06,800 ...is the most dangerous thing you can start doing. 204 00:15:10,470 --> 00:15:13,800 Well, maybe I take the shipment directly to LOS... 205 00:15:14,050 --> 00:15:15,800 ...cut you out. 206 00:15:25,150 --> 00:15:26,440 Fine, fine. 207 00:15:27,980 --> 00:15:29,490 Tell you what. 208 00:15:29,690 --> 00:15:32,860 How about I give you a little something extra, okay? Just for you. 209 00:15:34,120 --> 00:15:35,490 Yeah? Hmm. 210 00:15:35,700 --> 00:15:36,870 [GRUNTS] 211 00:15:47,960 --> 00:15:49,130 [YELLS] 212 00:15:53,050 --> 00:15:54,090 Come on. 213 00:15:54,300 --> 00:15:55,590 Let's go. Move it. 214 00:15:56,180 --> 00:15:57,970 Put him in the back. 215 00:15:59,180 --> 00:16:00,890 VARGAS: That's it. Hit it. 216 00:16:16,240 --> 00:16:17,830 VARGAS: Close it up. 217 00:16:18,030 --> 00:16:19,330 REESE: Yeah. CAHILL: All right. 218 00:16:19,540 --> 00:16:21,750 AJAX: Aah. CAHILL: Come on. 219 00:16:22,080 --> 00:16:24,080 [AJAX GROANING] 220 00:16:26,210 --> 00:16:29,210 CAHILL: There. Good, down there. 221 00:16:32,550 --> 00:16:35,550 - Thought we were meeting with LOS. - We are. 222 00:16:35,760 --> 00:16:37,850 We're just making a little pit stop first. 223 00:16:39,810 --> 00:16:40,850 [SOBS] 224 00:16:41,060 --> 00:16:43,140 Take your phones out and destroy them. 225 00:16:48,230 --> 00:16:52,900 Drop looks to be in Brooklyn. Should have the exact location in a second. 226 00:16:55,820 --> 00:16:57,570 [STATIC CRACKLES] 227 00:16:57,780 --> 00:16:59,780 [BEEPING] 228 00:17:05,710 --> 00:17:06,790 What happened? 229 00:17:07,710 --> 00:17:10,670 Your weapons, toss them in. 230 00:17:10,880 --> 00:17:12,920 All of you, now. 231 00:17:23,270 --> 00:17:25,310 One of you is a cop. 232 00:17:27,900 --> 00:17:30,770 In an hour or two, I'm gonna find out which one. 233 00:17:30,980 --> 00:17:34,190 Whoever's still alive will finish making this delivery. 234 00:17:40,410 --> 00:17:42,410 [CHATTERING ON MONITOR] 235 00:17:44,790 --> 00:17:48,870 BARACK OBAMA [ON TV]: America is a place where all things are possible... 236 00:17:49,540 --> 00:17:51,040 ...who still wonders... 237 00:17:51,250 --> 00:17:54,170 ...if the dream of our founders is alive in our time... 238 00:17:54,380 --> 00:17:55,550 Do you mind? 239 00:17:55,760 --> 00:17:57,550 - Not at all. BARACK OBAMA: Who still questions... 240 00:17:57,760 --> 00:17:59,760 ...the power of our democracy... 241 00:18:00,680 --> 00:18:03,600 - Hell of a thing, huh? ...tonight is your answer. 242 00:18:03,810 --> 00:18:05,810 [CROWD CHEERING ON TV] 243 00:18:08,480 --> 00:18:11,060 You, uh, live in New York or you just visiting? 244 00:18:11,270 --> 00:18:12,940 Just visiting. 245 00:18:13,940 --> 00:18:17,320 - Where you from? - Originally? 246 00:18:18,780 --> 00:18:20,860 Puyallup, Washington. 247 00:18:21,070 --> 00:18:23,410 Are you kidding me? My wife's from Puyallup. 248 00:18:23,620 --> 00:18:25,080 You still live there? 249 00:18:25,290 --> 00:18:28,750 No, not for a long time. I travel for work. 250 00:18:28,960 --> 00:18:32,960 Ah. I used to do that. It's brutal. 251 00:18:33,210 --> 00:18:35,090 Not anymore. 252 00:18:35,300 --> 00:18:40,090 Me and the wife just put a down payment on our first house... 253 00:18:40,300 --> 00:18:43,600 ...up in New Rochelle. - You don't say? That sounds nice. 254 00:18:43,810 --> 00:18:47,430 Mm. You know what, my wife's running late as usual. I'd better give her a call. 255 00:18:47,640 --> 00:18:49,690 Make sure she's okay. 256 00:18:49,890 --> 00:18:51,900 [BARACK OBAMA SPEAKING INDISTINCTLY ON TV] 257 00:18:55,940 --> 00:18:57,480 STANTON: What did I tell you, John? 258 00:18:59,030 --> 00:19:01,030 You told me to get a drink. 259 00:19:05,490 --> 00:19:09,620 And of the 8 million people you could be drinking with in New York City... 260 00:19:09,830 --> 00:19:13,290 ...you just happened to pick the one who's married to your ex? 261 00:19:19,340 --> 00:19:21,340 [CHATTERING ON MONITOR] 262 00:19:25,100 --> 00:19:26,510 [AJAX GROANING] 263 00:19:28,850 --> 00:19:29,930 Help me, please. 264 00:19:30,140 --> 00:19:32,060 He's losing blood. We should take him to the hospital. 265 00:19:32,270 --> 00:19:36,190 No one's going anywhere until I know which one of you is a rat. 266 00:19:38,530 --> 00:19:40,780 [AJAX SOBBING] 267 00:19:40,990 --> 00:19:42,400 CAHILL: Sip it. 268 00:19:43,200 --> 00:19:47,330 Slowly. 269 00:19:48,540 --> 00:19:50,120 [AJAX PANTING] 270 00:19:54,880 --> 00:19:57,590 Take me to the hospital, Mikey, please. 271 00:19:57,800 --> 00:19:59,670 Shut up or I'll put you out of your misery. 272 00:19:59,880 --> 00:20:00,920 Help me, please. 273 00:20:01,130 --> 00:20:02,260 [SOBBING] 274 00:20:02,470 --> 00:20:06,430 - We need to build a tourniquet. - Why bother? 275 00:20:06,680 --> 00:20:10,600 If we stop the bleeding, it might get him to shut up. 276 00:20:14,230 --> 00:20:16,860 - You guys get a call? - Someone lit up Su Chin's. 277 00:20:17,070 --> 00:20:19,900 Narco thing gone south. It's a damn shame. 278 00:20:20,110 --> 00:20:21,530 Best kung pao in Queens. 279 00:20:21,740 --> 00:20:24,030 Sorry for your loss. 280 00:20:25,870 --> 00:20:27,870 [CELL PHONE RINGING] 281 00:20:32,910 --> 00:20:36,920 Where's your partner? Oh. Let me guess, Queens? 282 00:20:37,130 --> 00:20:39,880 I'm having a little trouble finding him, actually. 283 00:20:40,090 --> 00:20:42,050 - You lost him? - "Lost" would be a strong word. 284 00:20:42,260 --> 00:20:45,720 But, yes, detective, in answer to your unspoken question, I need your help. 285 00:20:46,590 --> 00:20:48,050 What you got? 286 00:20:50,600 --> 00:20:52,470 A license plate. 287 00:20:52,680 --> 00:20:54,690 [CHATTERING ON MONITOR] 288 00:21:01,650 --> 00:21:03,740 He's lost a lot of blood. Think he'll make it? 289 00:21:03,950 --> 00:21:06,950 Probably not. We did the best we could. 290 00:21:21,550 --> 00:21:23,550 [CELL PHONE BEEPING] 291 00:21:25,550 --> 00:21:29,180 We got a break. Warehouse on the docks in Brooklyn. 292 00:21:29,390 --> 00:21:31,260 We need multiple units to respond. 293 00:21:38,650 --> 00:21:41,440 SIMMONS: Hey, look what the cat drug in. 294 00:21:41,650 --> 00:21:42,940 You look terrible. 295 00:21:43,150 --> 00:21:45,940 Look at you, you might wanna lay off the brown liquor. 296 00:21:46,650 --> 00:21:48,320 To what do I owe the, uh, pleasure? 297 00:21:48,530 --> 00:21:51,200 Smuggler, name of Neil Vargas. You ever heard of him? 298 00:21:51,910 --> 00:21:54,830 Gonna twist his arm, see if I can get a percentage of his scores. 299 00:21:55,540 --> 00:21:57,910 Thought maybe you might wanna get in. 300 00:21:58,620 --> 00:22:00,960 I don't hear a peep from you for three months. 301 00:22:01,170 --> 00:22:04,210 Then all of a sudden you show up with this new score? 302 00:22:06,340 --> 00:22:09,470 Hard to trust a guy whose buddies wind up in prison. 303 00:22:11,050 --> 00:22:12,720 You wanna shake down this Vargas? 304 00:22:12,970 --> 00:22:15,270 You gotta be a good boy and ask permission. 305 00:22:15,480 --> 00:22:18,520 If this guy isn't already paid up with HR, you can have at it. 306 00:22:18,730 --> 00:22:20,850 Who do I contact if I wanna contact HR? 307 00:22:21,060 --> 00:22:23,070 You already have. 308 00:22:23,270 --> 00:22:25,280 [CELL PHONE RINGING] 309 00:22:26,820 --> 00:22:29,780 - I'll be in touch. - I won't hold my breath. 310 00:22:29,990 --> 00:22:31,030 FUSCO: Yeah? 311 00:22:31,240 --> 00:22:34,410 FINCH [OVER PHONE]: Shift change at 1 Police Plaza. May be our only opportunity. 312 00:22:34,620 --> 00:22:36,910 FUSCO: Opportunity for what? 313 00:22:37,120 --> 00:22:38,790 [CHATTERING ON MONITOR] 314 00:22:42,250 --> 00:22:44,500 FINCH [OVER EARPIECE]: In position? - Easy with the volume. 315 00:22:44,710 --> 00:22:46,460 No wonder Mr. Sunshine's in a foul mood. 316 00:22:46,670 --> 00:22:50,300 You'll get used to it, it takes a little time, which you're running out of. 317 00:22:50,510 --> 00:22:53,010 - What's the plan, kemosabe? - The plan is simple. 318 00:22:53,220 --> 00:22:56,680 The IAB detective that patrols the room makes one more inspection... 319 00:22:56,890 --> 00:22:58,770 ...before the next shift begins. 320 00:22:58,980 --> 00:23:02,350 That will give you eight and a half minutes to spoof the key card... 321 00:23:02,560 --> 00:23:06,690 ...break in, and retrieve Tulley's file before Vargas' informant can get to it. 322 00:23:06,900 --> 00:23:10,280 - Sure, sounds simple. - You point the reader at the key card. 323 00:23:12,030 --> 00:23:14,370 - Anything else I should know? - Don't get caught. 324 00:23:14,740 --> 00:23:17,200 Thanks a lot. I'll try my best. 325 00:23:18,910 --> 00:23:21,370 - Fusco, what are you doing here? - What are you doing? 326 00:23:21,580 --> 00:23:24,420 - Uh, I was just leaving. - I'm running an errand for the captain. 327 00:23:24,630 --> 00:23:26,500 - Later. - You have a good day and everything. 328 00:23:26,710 --> 00:23:27,840 Ah. 329 00:23:32,300 --> 00:23:34,300 [DIALING CELL PHONE] 330 00:23:36,220 --> 00:23:37,430 [RINGS] 331 00:23:37,640 --> 00:23:38,680 Detective Carter. 332 00:23:38,890 --> 00:23:40,810 CARTER [OVER EARPIECE]: Three hits on that plate. 333 00:23:41,020 --> 00:23:43,400 Logged by a plate reader on a cruiser in South Brooklyn. 334 00:23:43,600 --> 00:23:45,690 - I'm gonna start looking. - Glad to hear it. Thank you. 335 00:23:45,900 --> 00:23:47,070 [LINE BEEPS] 336 00:23:47,280 --> 00:23:48,730 FUSCO [OVER EARPIECE]: Finch? - Go ahead. 337 00:23:48,940 --> 00:23:51,530 FUSCO: All right, I'm going in now. 338 00:23:55,240 --> 00:23:56,280 [BOTH GRUNT] 339 00:23:56,490 --> 00:23:58,030 I'm sorry. 340 00:24:04,080 --> 00:24:05,580 Presto, I'm in. 341 00:24:15,470 --> 00:24:16,640 Okay, what now? 342 00:24:16,850 --> 00:24:18,100 Turn off the fluorescents. 343 00:24:18,310 --> 00:24:20,060 [OVER EARPIECE] Use that light I gave you. 344 00:24:22,100 --> 00:24:24,600 - Do you see the prints? - Three-five-eight. 345 00:24:24,980 --> 00:24:27,810 Start punching numbers. The code could be in any sequence. 346 00:24:28,020 --> 00:24:29,110 [BEEPING] 347 00:24:30,150 --> 00:24:33,780 - We're running out of time, detective. - Tried every combination. Not working. 348 00:24:33,990 --> 00:24:35,280 Little help, please? 349 00:24:35,490 --> 00:24:38,120 - Was one of the prints smudged? - Yeah, five's blurry, why? 350 00:24:38,330 --> 00:24:41,240 It's used twice. Try 3558. 351 00:24:41,450 --> 00:24:43,290 Five-five-eight-three. 352 00:24:43,500 --> 00:24:45,290 Eight-five-three-five. 353 00:24:45,500 --> 00:24:46,630 [BEEPS] 354 00:24:47,380 --> 00:24:48,840 Can't believe it worked. 355 00:24:52,840 --> 00:24:56,220 - I got Tulley's file. - Good job. Tulley's safe for now. 356 00:24:56,430 --> 00:24:57,510 You have 23 seconds left. 357 00:25:00,560 --> 00:25:02,020 [DOOR OPENS] 358 00:25:03,850 --> 00:25:05,230 Detective Fusco, right? 359 00:25:07,100 --> 00:25:09,480 My department investigated you and your buddies. 360 00:25:09,690 --> 00:25:13,690 - This isn't what it looks like. - Explain shredding a confidential file. 361 00:25:14,820 --> 00:25:16,030 You're under arrest. 362 00:25:31,880 --> 00:25:33,880 I had to destroy that file. 363 00:25:34,550 --> 00:25:37,800 - There's a UC whose life was in danger. - And you know this how? 364 00:25:38,010 --> 00:25:42,140 - I've got a guy. He tells me things. - What guy? What things? 365 00:25:42,350 --> 00:25:45,350 FINCH: Careful what you say, detective. We can look after you... 366 00:25:45,560 --> 00:25:48,190 ...but these men are looking for our friend. 367 00:25:49,900 --> 00:25:52,480 Look, it doesn't make a difference who the guy is. 368 00:25:52,690 --> 00:25:55,690 All you need to know is a cop's life was on the line, I was trying to save it. 369 00:25:55,900 --> 00:25:57,700 [CELL PHONE RINGING] 370 00:25:59,530 --> 00:26:01,830 Yeah, I got a problem. 371 00:26:02,030 --> 00:26:03,580 I couldn't get the file. 372 00:26:04,080 --> 00:26:05,700 Some idiot destroyed it. 373 00:26:05,910 --> 00:26:09,830 But whoever the rat is, I got word he just made a phone call from your location. 374 00:26:10,040 --> 00:26:12,040 Somebody called? That's impossible. 375 00:26:12,250 --> 00:26:15,340 I gotta take care of a situation. I'll call you back later. 376 00:26:15,550 --> 00:26:17,380 You're the informant. Unh. 377 00:26:38,700 --> 00:26:39,900 Where's his phone? 378 00:26:41,950 --> 00:26:44,410 Lot easier for me to search you after I shoot you. 379 00:26:46,620 --> 00:26:48,080 He took it. 380 00:26:49,790 --> 00:26:51,540 The hell I did. 381 00:26:51,750 --> 00:26:52,880 [BOTH GRUNTING] 382 00:26:54,840 --> 00:26:56,500 CAHILL: Get off me! 383 00:27:00,470 --> 00:27:02,260 Shouldn't be too hard to find out. 384 00:27:06,390 --> 00:27:08,390 [CELL PHONE RINGING] 385 00:27:20,740 --> 00:27:22,240 Looks like we found our rat. 386 00:27:23,490 --> 00:27:24,820 [REESE GRUNTS] 387 00:27:30,750 --> 00:27:32,420 [CHATTERING ON MONITOR] 388 00:27:36,210 --> 00:27:37,300 [GRUNTS] 389 00:27:38,260 --> 00:27:40,260 [REESE COUGHING] 390 00:27:44,180 --> 00:27:47,850 You tell the cops about LOS? The delivery? 391 00:27:48,220 --> 00:27:49,720 You shouldn't waste time. 392 00:27:49,930 --> 00:27:52,020 My reinforcements will be here any minute. 393 00:27:54,270 --> 00:27:57,690 If that were true, I would have got a call from my guy and you'd be dead. 394 00:27:57,900 --> 00:27:59,690 We're not getting anywhere. 395 00:27:59,900 --> 00:28:02,280 Give me time alone. I'll get him to talk. 396 00:28:02,490 --> 00:28:05,740 You better get him to talk, or you both catch a bullet. 397 00:28:08,120 --> 00:28:09,370 [REESE GROANS] 398 00:28:13,330 --> 00:28:14,460 Who the hell are you? 399 00:28:15,840 --> 00:28:20,260 - I know you're not a cop. - No. But I've been undercover. 400 00:28:20,460 --> 00:28:23,090 I know the only thing you want in the world... 401 00:28:23,300 --> 00:28:27,550 ...is to go home to your wife, Melinda, to your son, Danny. 402 00:28:28,310 --> 00:28:29,720 Hey. 403 00:28:29,930 --> 00:28:33,560 Let's get one thing straight. You don't know me. 404 00:28:33,770 --> 00:28:36,690 I know your handler's name is Byrne. 405 00:28:36,980 --> 00:28:40,400 I know you've been on the force since 2003. 406 00:28:40,610 --> 00:28:42,320 You had a younger brother, Connor... 407 00:28:42,530 --> 00:28:44,950 ...who OD'd a month after you graduated high school. 408 00:28:45,160 --> 00:28:47,320 - How did you? - That's why you're committed... 409 00:28:47,530 --> 00:28:49,830 ...to catching LOS. 410 00:28:54,710 --> 00:28:57,040 What are you, a fed or something? 411 00:28:57,250 --> 00:28:59,250 Something. 412 00:29:00,000 --> 00:29:01,960 I can help you escape. 413 00:29:02,840 --> 00:29:03,880 Help you get home. 414 00:29:04,090 --> 00:29:06,970 If you know me so well, then you know I won't go home. 415 00:29:07,180 --> 00:29:08,850 Not while LOS is still operating. 416 00:29:09,050 --> 00:29:12,430 REESE: Your cover's gonna be blown. You stay, you risk everything. 417 00:29:12,640 --> 00:29:14,730 Your life. 418 00:29:15,600 --> 00:29:16,640 Your family. 419 00:29:20,610 --> 00:29:23,190 Can you get a message to my wife? 420 00:29:24,860 --> 00:29:27,660 Tell her I love her. 421 00:29:29,280 --> 00:29:32,040 We'll find a way to get you home. 422 00:29:32,660 --> 00:29:35,460 And you can tell her yourself. 423 00:29:37,750 --> 00:29:39,630 The exchange is at the scrap yard. 424 00:29:40,540 --> 00:29:41,670 He's coming. 425 00:29:41,880 --> 00:29:43,000 [REESE GROANS] 426 00:29:46,930 --> 00:29:48,090 He say anything yet? 427 00:29:48,300 --> 00:29:50,680 - I need more time. - There's no more time. 428 00:29:50,890 --> 00:29:51,970 [GUN COCKS] 429 00:29:52,180 --> 00:29:53,680 Ajax is dead. We gotta dump the bodies. 430 00:29:53,890 --> 00:29:57,690 No, no, let me do it. I wanna see the look on his face as I end this rat. 431 00:29:59,730 --> 00:30:00,860 Help yourself. 432 00:30:14,330 --> 00:30:17,660 What's the play here, John? We're gonna kill this guy? 433 00:30:17,960 --> 00:30:20,460 Dissolve his body in a bathtub full of acid? 434 00:30:21,710 --> 00:30:23,590 Or are you just scratching an itch? 435 00:30:25,260 --> 00:30:29,090 His name is Peter. He's 37. 436 00:30:29,300 --> 00:30:32,220 He makes 175,000 a year. 437 00:30:32,850 --> 00:30:36,390 Is he a good guy or a serial killer? I don't know. 438 00:30:36,600 --> 00:30:39,940 But either way, he'll take better care of her than you could. 439 00:30:41,980 --> 00:30:45,190 This is why I worried about bringing you back. 440 00:30:45,690 --> 00:30:49,360 See, you look like the rest of these people. 441 00:30:51,030 --> 00:30:53,700 But you're not like them anymore, are you? 442 00:30:54,490 --> 00:30:56,490 If they knew what you'd done. 443 00:30:57,370 --> 00:30:59,370 You're barely even the same species. 444 00:30:59,580 --> 00:31:01,750 We're walking in the dark. 445 00:31:02,920 --> 00:31:04,460 I've heard this speech before. 446 00:31:05,500 --> 00:31:07,010 PETER: Hey. 447 00:31:07,340 --> 00:31:10,260 Sorry, I didn't realize you were meeting someone as well. 448 00:31:10,470 --> 00:31:14,470 Honey, you didn't tell him about your much better half? 449 00:31:14,680 --> 00:31:17,310 There will be hell to pay later. We should get going. 450 00:31:17,520 --> 00:31:18,600 Wait. Two seconds? 451 00:31:18,810 --> 00:31:21,060 Um, I really want you to meet my wife. 452 00:31:21,270 --> 00:31:24,270 She's gonna get a kick out of meeting someone from Puyallup. 453 00:31:29,240 --> 00:31:31,570 I get it. Believe me. 454 00:31:32,700 --> 00:31:36,830 First time I rotated back, I went straight home to my family. 455 00:31:37,040 --> 00:31:41,750 I sat outside in a rental car for three hours, just watching. 456 00:31:41,960 --> 00:31:44,460 I realized I could tell them everything that I'd seen... 457 00:31:44,670 --> 00:31:46,630 ...everything that I'd done... 458 00:31:46,840 --> 00:31:49,010 ...and they wouldn't understand a single word. 459 00:31:51,930 --> 00:31:54,340 This isn't some speech. 460 00:31:55,050 --> 00:31:59,060 We're not walking in the dark. 461 00:31:59,890 --> 00:32:01,600 We are the dark. 462 00:32:03,480 --> 00:32:07,480 - Ah. Peter. I'm sorry. I'm sorry I'm late. PETER: Jessica. 463 00:32:07,690 --> 00:32:09,940 It's time to go, John. 464 00:32:13,910 --> 00:32:16,570 PETER: There's a couple I want you to meet. JESSICA: Okay. 465 00:32:22,460 --> 00:32:24,500 - Oh. - I guess it's just us. 466 00:32:24,710 --> 00:32:26,500 - Yeah. - Yeah. 467 00:32:28,630 --> 00:32:30,550 [CHATTERING ON MONITOR] 468 00:32:49,690 --> 00:32:51,400 VARGAS: What's the holdup? 469 00:32:52,820 --> 00:32:54,950 He'll be harder to ID without this. 470 00:32:55,570 --> 00:32:59,200 Car will burn hot enough. Won't be anything left to ID. 471 00:33:28,770 --> 00:33:30,440 [CHATTERING ON MONITOR] 472 00:33:39,200 --> 00:33:41,200 [COUGHING] 473 00:34:14,690 --> 00:34:16,690 [GRUNTING] 474 00:34:17,530 --> 00:34:18,570 [GROANS] 475 00:34:18,780 --> 00:34:21,240 Need a lift? I was in the neighborhood. 476 00:34:22,530 --> 00:34:24,120 My lucky day. 477 00:34:24,660 --> 00:34:28,040 Your version of a lucky day is being shot and lit on fire? 478 00:34:28,250 --> 00:34:30,540 I'm not shot. Just grazed. 479 00:34:30,750 --> 00:34:33,630 Lucky for me, Cahill's an excellent marksman. 480 00:34:33,840 --> 00:34:35,840 [CELL PHONE RINGING] 481 00:34:37,380 --> 00:34:39,050 It's for you. 482 00:34:41,550 --> 00:34:43,510 FINCH [OVER PHONE]: Where's Cahill? 483 00:34:43,850 --> 00:34:47,060 Oh, I'm fine, Finch. Thanks for asking. 484 00:34:47,980 --> 00:34:51,810 Cahill went to the exchange with LOS without backup. 485 00:34:52,020 --> 00:34:53,730 - Where? REESE [OVER EARPIECE]: South Brooklyn. 486 00:34:53,940 --> 00:34:55,110 Scrap yard, headed there now. 487 00:34:55,320 --> 00:34:57,570 You got any firearms besides that piece? 488 00:34:57,780 --> 00:34:59,400 Here. 489 00:35:02,870 --> 00:35:04,200 REESE: Oh. 490 00:35:04,410 --> 00:35:06,410 Girl after my own heart. 491 00:35:06,620 --> 00:35:07,660 - Mr. Reese? - Yeah. 492 00:35:07,870 --> 00:35:08,910 We have one other problem. 493 00:35:09,580 --> 00:35:14,420 Vargas' informant has Detective Fusco. And his life is most certainly in danger. 494 00:35:15,590 --> 00:35:18,840 Mr. Reese, I'm not sure we have time to save them both. 495 00:35:20,930 --> 00:35:23,260 [CHATTERING ON MONITOR] 496 00:35:31,190 --> 00:35:33,900 CAHILL: This is LOS? 497 00:35:43,530 --> 00:35:45,070 You've made a mess out of this. 498 00:35:56,300 --> 00:35:57,800 Next time, don't keep me waiting. 499 00:36:04,640 --> 00:36:06,050 CAHILL: Back, back! 500 00:36:06,260 --> 00:36:09,100 You stay back or I spill your boss's brains on the asphalt. 501 00:36:10,480 --> 00:36:12,730 You know who you're threatening? Heh. 502 00:36:13,770 --> 00:36:15,860 Where's your backup, son? 503 00:36:16,060 --> 00:36:17,190 [GUN COCKS] 504 00:36:17,940 --> 00:36:19,150 Let him go. 505 00:36:19,820 --> 00:36:21,610 CAHILL: You're gonna have to shoot. 506 00:36:24,490 --> 00:36:25,660 [GUNFIRE] 507 00:36:36,670 --> 00:36:38,750 REESE: I wouldn't do that. 508 00:36:40,340 --> 00:36:43,260 CARTER: Stay down, don't nobody move. 509 00:36:43,680 --> 00:36:45,680 On the ground. 510 00:36:46,510 --> 00:36:48,390 You gonna arrest me? 511 00:36:48,600 --> 00:36:50,970 I'll be out in 14 hours. 512 00:36:51,350 --> 00:36:52,810 And then I'm coming for you. 513 00:36:55,480 --> 00:36:59,690 CAHILL: Threatening a police officer. I'll add that to the charges. 514 00:37:00,360 --> 00:37:03,650 REESE: There won't be any charges. At least none that stick. 515 00:37:04,360 --> 00:37:05,950 He's CIA. 516 00:37:06,780 --> 00:37:09,990 What? The CIA's trafficking drugs? 517 00:37:10,200 --> 00:37:12,410 The government couldn't win the war on drugs... 518 00:37:12,620 --> 00:37:14,830 ...so they're using it to fund the war on terror. 519 00:37:15,290 --> 00:37:17,630 - This is common knowledge? - Doubtful. 520 00:37:17,830 --> 00:37:19,670 The Company's built on secrets. 521 00:37:23,970 --> 00:37:25,880 I risked my life for this. 522 00:37:26,090 --> 00:37:27,680 [SIRENS WAILING IN DISTANCE] 523 00:37:27,890 --> 00:37:29,010 I'm taking him in. 524 00:37:29,220 --> 00:37:31,850 REESE: You do, and the Company will ruin your career. 525 00:37:32,060 --> 00:37:34,310 And that's if you're lucky. 526 00:37:36,230 --> 00:37:37,520 I'm taking him in. 527 00:37:37,730 --> 00:37:40,230 Always liked to push my luck too. 528 00:37:45,700 --> 00:37:47,700 [CHATTERING ON MONITOR] 529 00:37:50,990 --> 00:37:54,500 Do you know why I'm so good at my job, Fusco? 530 00:37:55,080 --> 00:37:58,830 - I can tell a dirty cop when I see one. FUSCO: Try looking in the mirror. 531 00:37:59,040 --> 00:38:02,550 DAVIDSON: You know, you may think you've gone clean, found God... 532 00:38:02,750 --> 00:38:04,710 ...Buddha or some African shaman... 533 00:38:04,920 --> 00:38:10,390 ...but at the end of the day, your hands are still dirty, always will be. 534 00:38:11,050 --> 00:38:12,600 You hear that? 535 00:38:14,850 --> 00:38:16,390 I don't hear nothing. 536 00:38:16,600 --> 00:38:22,980 That's right. No sirens. No bullhorns. No one's coming to save you. 537 00:38:23,190 --> 00:38:25,360 No one cares. 538 00:38:25,990 --> 00:38:30,110 That guy, the one who tells you things... 539 00:38:30,490 --> 00:38:34,700 ...he used you and let you rot like a piece of garbage. 540 00:38:35,080 --> 00:38:37,370 Might as well tell me who it is. 541 00:38:37,580 --> 00:38:40,670 At least you'll have the satisfaction of repaying the favor. 542 00:38:40,880 --> 00:38:43,290 Think you're the first person to put a gun to my head? 543 00:38:43,500 --> 00:38:46,800 No. But I will be the last. 544 00:38:47,630 --> 00:38:49,510 Yeah, maybe you will. 545 00:38:52,390 --> 00:38:54,310 You ever been shot? 546 00:38:55,640 --> 00:38:57,480 Craziest things go through your mind. 547 00:38:58,640 --> 00:39:02,230 Glad I put on clean underwear, hid that stash of porn. 548 00:39:03,230 --> 00:39:07,280 Sorry that your son had to find out that his old man was a dirty cop. 549 00:39:10,320 --> 00:39:12,620 Then you realize you're gonna die. 550 00:39:16,160 --> 00:39:19,250 And try to go down doing something good. 551 00:39:20,750 --> 00:39:24,000 - You wouldn't know that, you dirty sack. - Kneel. 552 00:39:27,510 --> 00:39:28,550 [GUN COCKS] 553 00:39:30,760 --> 00:39:31,880 [GUNSHOT] 554 00:39:43,150 --> 00:39:46,570 - Cutting it kind of close, don't you think? - At least I'm not late. 555 00:39:50,450 --> 00:39:52,410 Gotta call this in. I can make this good. 556 00:39:52,610 --> 00:39:56,160 That phone is the only proof that this guy was working with Vargas. 557 00:39:56,370 --> 00:39:58,200 - Yeah. - Let me see it. 558 00:40:00,460 --> 00:40:02,750 - What are you doing? - I can't have you coming clean. 559 00:40:02,960 --> 00:40:05,840 I need you inside HR. Get close to them. 560 00:40:06,040 --> 00:40:08,170 There are cameras inside of 1 PP. 561 00:40:08,380 --> 00:40:11,590 People will know I left with this guy. Murder one, don't you get it? 562 00:40:11,800 --> 00:40:15,800 That's the point. You'll need your friends at HR to help you cover this up. 563 00:40:18,390 --> 00:40:20,680 I was starting to enjoy being good for a change. 564 00:40:20,890 --> 00:40:26,610 You've done some nice work, Lionel. I'm sorry, but you're more useful inside. 565 00:40:27,690 --> 00:40:30,070 My hands are dirty, always will be, huh? 566 00:40:33,990 --> 00:40:35,990 [CHATTERING ON MONITOR] 567 00:40:42,410 --> 00:40:44,870 DANNY: We taking Mommy to the hospital? CAHILL: Yeah, champ. 568 00:40:46,210 --> 00:40:48,750 You're about to have a new little brother. 569 00:40:50,670 --> 00:40:53,340 I'm sure I forgot something. I should have packed a week ago. 570 00:40:53,550 --> 00:40:55,550 [MELINDA CHUCKLES] 571 00:41:01,430 --> 00:41:03,930 Honey, what is it? You okay? 572 00:41:04,940 --> 00:41:08,440 I love you so much. 573 00:41:08,770 --> 00:41:10,770 I know. 574 00:41:13,110 --> 00:41:18,030 I thought you might like to know that Snow has arranged the release of LOS. 575 00:41:18,530 --> 00:41:21,160 He'll be out in less than an hour. What do you plan to do? 576 00:41:21,370 --> 00:41:25,460 I'll keep an eye on Cahill. Make sure he stays safe and sound. 577 00:41:25,670 --> 00:41:29,880 He's about to have a screaming infant. I doubt he'll be anywhere close to sound. 578 00:41:30,670 --> 00:41:31,710 Poor guy. 579 00:41:46,440 --> 00:41:48,190 It's been a long time, Mark. 580 00:41:48,400 --> 00:41:50,190 Surprised they sent you down here for me. 581 00:41:50,400 --> 00:41:53,480 You know the agency, they always take care of their own. 582 00:41:53,900 --> 00:41:57,740 The whole deal went pear-shaped, probably cost us 20, 30 million. 583 00:41:57,950 --> 00:42:00,240 First thing to take care of are those two cops. 584 00:42:00,450 --> 00:42:03,330 Some undercover and a female detective. 585 00:42:03,580 --> 00:42:06,080 I gave them both fair warning. 586 00:42:06,410 --> 00:42:08,250 They gotta go. 587 00:42:10,710 --> 00:42:11,960 We gotta send a message. 588 00:42:12,170 --> 00:42:15,340 You were always impulsive, Ray. Can't go around killing cops. 589 00:42:16,010 --> 00:42:19,050 You really shouldn't have gotten yourself arrested. I warned you... 590 00:42:19,260 --> 00:42:22,510 ...you're behind enemy lines here. Come on. 591 00:42:25,770 --> 00:42:28,060 [RAY GRUNTING] 592 00:42:30,190 --> 00:42:31,810 [ZIPPER ZIPS] 593 00:42:49,170 --> 00:42:52,170 Got your call. Looks like you got yourself in a little trouble. 594 00:42:53,500 --> 00:42:56,670 - It was an accident. - Most accidents don't require a shovel. 595 00:43:01,300 --> 00:43:04,850 Help me make this go away. I'll be indebted. 596 00:43:05,060 --> 00:43:08,390 You'll be a little more than indebted, my friend. 597 00:43:09,270 --> 00:43:10,770 You belong to HR now. 598 00:43:44,430 --> 00:43:46,430 [English - US - SDH]